Skip to content

S01E19 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

Previously on Desperate Housewives...

- Grandma's here.
- In life...

- A post-nuptial agreement.
- I'm not signing this.

- Sign it!
- Stop! You're hurting me!

Mrs. Solis. What are you doing?

...you can't change what's ben done...

[Noah] People leave trails.
One of those will lead to Deidre.

I'm not taking my money to the grave.
I'm gonna use it to save your ass.

...or who people really are.

Andrew just told me
he thinks he might be gay.

[Mary Alice] Every morning,
as she went to take out her trash,

Lynette Scavo would indulge
in a little daydream,

the details of which
were always the same.

One day, her nasty neighbor
Karen McCluskey

would kel over and die.

And her home would be bought
by a lovely Swedish family

with two adorable twin daughters.

The families would form
an everlasting friendship,

culminating in their daughters
marrying her sons

at an elaborate wedding

the Scavos wouldn't have to pay for.

Yes, Lynette enjoyed
her little daydream.

But Mrs. McCluskey
always had a way

of pulling her back to reality.

Hey, hey, hey!

Hey! Why are you
stealing my garbage cans?

Garbage pick-up was two days ago,
they've been here ever since.

- I assumed you didn't want them.
- Oh, that's very cute.

That's great. Here, give'em here.

Bad enough that God-awful color
you painted the house.

We shouldn't have to stare
at your cans for days on end.

Good neighbor etiquette?

How about you hire a gardener to take
care of that jungle you call a lawn?

- I am on a fixed income.
- Oh?

Perhaps you should consider
somewhere less expensive.

- Like a nursing home.
- Go to hell.

Run by Germans, hm?

And, you know...

[groaning]

Mrs... Mrs. McCluskey...!

Mrs. McCluskey, are you all right?

[Moans]

I'll get the door.

[Groans]

Mrs. McCluskey...!

For a brief moment,

Lynette was presented with
an interesting choice of options.

And though she knew
she'd hate herself in the morning,

Lynette chose to do the right thing.

Lynette, where are they taking me?

You're going to the hospital,
you're gonna be fine.

- I don't wanna go alone. Come with me.
- Oh, um...

These are trained technicians
and I've got a roast in the... freezer.

Please. I'm scared.

[Sighs]

Yeah, I'll come with you.
OK, here I am.

Thank you.

If I die,
I don't want it to be with strangers.

- You're not going to die.
- How can you be so sure?

Of course, Lynette didn't respond.

How could she tell her neighbor
that some dreams

are just too beautiful to come true?

Life is a journey.

One that is much better traveled
with a companion by our side.

But sometimes,
we lose our companions along the way.

And then the journey
becomes unbearable.

[Man] Noah.

I didn't know you were a religious man.
What's with the rosary?

They found Deidre.

What?

Her body had been stuffed
inside a toy chest.

[Noah] Can you believe that?

A kid's toy chest.


知识点

重点词汇
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}

cute [kju:t] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 {ielts :4345}

trash [træʃ] n. 垃圾；废物 vt. 丢弃；修剪树枝 {ky toefl :4408}

jungle [ˈdʒʌŋgl] n. 丛林，密林；危险地带 adj. 丛林的；蛮荒的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4507}

elaborate [ɪˈlæbərət] adj. 精心制作的；详尽的；煞费苦心的 vi. 详细描述；变复杂 vt. 精心制作；详细阐述；从简单成分合成（复杂有机物） {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4630}

gardener ['ɡɑ:dnə(r)] n. 园丁；花匠；园艺家 n. (Gardener)人名；(英)加德纳 {cet4 cet6 :4757}

technicians [teknɪSəs] n. [劳经] 技术员（technician的复数）；工作人员 { :4831}

indulge [ɪnˈdʌldʒ] vi. 沉溺；满足；放任 vt. 满足；纵容；使高兴；使沉迷于… {cet6 ky ielts gre :5543}

Swedish ['swi:diʃ] n. 瑞典语；瑞典人 adj. 瑞典的；瑞典语的；瑞典人的 { :5639}

housewives ['haʊswaɪvz] n. 家庭主妇（housewife的复数） { :5741}

groans [ɡrəunz] n. 呻吟，叹息( groan的名词复数 ); 呻吟般的声音 v. 呻吟( groan的第三人称单数 ); 发牢骚; 抱怨; 受苦 { :6209}

groaning [grɔ:nɪŋ] n. 呻吟；活塞在气缸内的不正常声；哼声 { :6209}

moans [məunz] n. 呻吟声( moan的名词复数 ); （尤指风的）呼啸声; 萧萧声 v. 呻吟，悲叹( moan的第三人称单数 ); 抱怨; 发出萧萧声 { :6537}

culminating [kʌl'mɪneɪtɪŋ] v. 达到顶点；告终（culminate的ing形式） adj. 最后的；终极的；达绝顶的 { :6551}

freezer [ˈfri:zə(r)] n. 冰箱；冷冻库；制冷工 { :7239}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名；(柬)温；(阿拉伯)乌姆 int. 嗯（表示迟疑） { :7325}

roast [rəʊst] n. 烤肉；烘烤 adj. 烘烤的；烤过的 vt. 烤，焙；烘，烘烤；暴露于某种热力下以得温暖 vi. 烤；烘 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :7679}

Hm [hm] abbr. 百米（hectometer） { :9404}

unbearable [ʌnˈbeərəbl] adj. 难以忍受的；承受不住的 {gk cet4 cet6 toefl :9826}


难点词汇
etiquette [ˈetɪket] n. 礼节，礼仪；规矩 {toefl ielts gre :11679}

Noah ['nәuә] n. 诺亚（圣经人物） { :12376}

adorable [əˈdɔ:rəbl] adj. 可爱的；可敬重的，值得崇拜的 { :12799}

rosary [ˈrəʊzəri] n. 玫瑰园，玫瑰花坛；玫瑰经，诵经用的念珠 { :14256}

everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ] adj. 永恒的；接连不断的 {cet6 toefl ielts gre :14550}

daydream [ˈdeɪdri:m] n. 白日梦 vi. 做白日梦 { :16376}

traveled ['trævld] adj. 富有旅行经验的；旅客多的；旅客使用的 v. 旅行（travel的过去分词） { :22076}


生僻词
deidre [ ] [女子名] 黛德丽来源于凯尔特语，含义是“忧伤”(sorrow)

god-awful [ˈgɔdˈɔ:fəl] adj. 可憎的；非常恐怖的

gonna [ˈgənə] abbr. （美）将要（等于going to）

kel [ ] abbr. known enemy location 已知敌军位置; Kyodo Electronic Laboratories <日本>协同电子技术研究所

pick-up ['pɪk'ʌp] n. 提取；搭便车；搭讪

post-nuptial [ ] [网络] 婚后协议

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要（等于want to）


词组
a fix [ ] [网络] 一个修正

be gay [ ] [网络] 同性恋；做个同志

culminate in [ ] v. 到达顶点 [网络] 达到顶点；达到高潮；以……告终

Desperate Housewives [ ] [网络] 绝望的主妇；绝望主妇；疯狂主妇

fix income [ ] [网络] 固定收入；固定收益；保本保息之固定收益

garbage can [ˈɡɑ:bidʒ kæn] n. （常置于房外的）垃圾桶 [网络] 垃圾箱；垃圾筒；垃圾箱图片

garbage cans [ ] na. 垃圾箱[车] [网络] 垃圾桶异味；垃圾罐；垃圾筒

go to hell [ɡəu tu: hel] un. 吃苦；很糟糕；活见鬼；不会睬 [网络] 去死吧；见鬼去吧；死去吧

going to hell [ ] [网络] 下地狱；观落阴

good neighbor [ ] adj. 睦邻的 [网络] 好邻居；好邻居饭店；邻居的送菜

less expensive [ ] [网络] 比较便宜的；较便宜的；不贵的

the grave [ ] [网络] 坟墓；墓地；黄泉

the rosary [ ] [网络] 玫瑰经；玫瑰园；念珠

to hell [ ] [网络] 下地狱；他们下地狱；嗑吐海洏

toy chest [ ] [网络] 玩具箱；玩具总览

went to hell [ ] 完蛋，毁灭；见鬼去吧

your ass [ ] [网络] 你的屁股



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com